1 00:00:02,711 --> 00:00:05,422 Ei, tots. Sóc jo, Mickey Mouse. 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,550 Digues, vols entrar al meu club? 3 00:00:11,136 --> 00:00:14,014 Bé, d'acord. Anem-hi. 4 00:00:16,558 --> 00:00:19,060 Ai, gairebé me n'oblido. 5 00:00:19,144 --> 00:00:23,773 Per fer aparèixer la casa club, podem dir les paraules màgiques: 6 00:00:23,857 --> 00:00:27,777 Meeska, mooska, Mickey Mouse! 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,362 Digues-ho amb mi. 8 00:00:29,446 --> 00:00:33,491 Meeska, mooska, Mickey Mouse! 9 00:00:39,122 --> 00:00:43,001 ? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 10 00:00:43,084 --> 00:00:44,169 Això sóc jo! 11 00:00:44,252 --> 00:00:49,132 ? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 12 00:00:51,468 --> 00:00:54,346 ? És la casa club de Mickey Mouse ? 13 00:00:54,429 --> 00:00:56,848 ? Entra És divertit per dins? 14 00:00:56,931 --> 00:00:58,767 ? És la casa club de Mickey Mouse ? 15 00:00:58,850 --> 00:00:59,851 HOME: Tornada! 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 - Donald! - Present! 17 00:01:01,478 --> 00:01:03,188 - Margarida! - Aquí! 18 00:01:03,271 --> 00:01:04,856 - Tonta! - Aquí! 19 00:01:04,939 --> 00:01:06,316 - Plutó! - [ESCORDS] 20 00:01:06,399 --> 00:01:07,901 - Minnie! - [Riu] Oh, aquí! 21 00:01:07,984 --> 00:01:10,195 - Mickey! - Aquí mateix! 22 00:01:11,738 --> 00:01:14,491 ? És la casa club de Mickey Mouse ? 23 00:01:14,574 --> 00:01:17,202 ? Entra És divertit per dins? 24 00:01:17,285 --> 00:01:22,332 ? M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ? 25 00:01:24,250 --> 00:01:27,587 MICKEY: És el Mickey Mouse Clubhouse! [riu] 26 00:01:27,921 --> 00:01:30,340 {\an8}[MICKEY LLEGEIX EL TEXT A LA PANTALLA] 27 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 Shh! 28 00:01:36,638 --> 00:01:38,765 Benvinguts a la casa club, tots. 29 00:01:38,848 --> 00:01:41,893 - [ESCORDS] - Hola, Plutó. Què hi tens, company? 30 00:01:42,811 --> 00:01:44,104 Ai, noi! 31 00:01:44,187 --> 00:01:48,274 És una cistella de Clarabelle galetes especials i galetes per a gossos. 32 00:01:48,358 --> 00:01:51,444 Mmm-mm! El meu preferit. 33 00:01:51,528 --> 00:01:54,280 [ESCORDA I DESPRÉS ESBORDA] 34 00:01:54,364 --> 00:01:57,951 Vinga, anem a buscar uns amics per compartir-los. 35 00:01:59,911 --> 00:02:03,289 Bé, mira, són els nostres amics, Minnie i Daisy. 36 00:02:03,373 --> 00:02:05,166 - Hola, Mickey. - Hola, Plutó. 37 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 Digues, t'agradaria compartir algunes de Clarabelle 38 00:02:07,961 --> 00:02:10,463 galetes especials i galetes per a gossos amb nosaltres? 39 00:02:10,547 --> 00:02:12,507 - Oh, sí! - Clar. 40 00:02:13,008 --> 00:02:14,884 Comptem les galetes i ens assegurem 41 00:02:14,968 --> 00:02:17,971 n'hi ha prou per a tots quatre. 42 00:02:18,847 --> 00:02:21,182 - Un. - Dos. 43 00:02:21,808 --> 00:02:25,437 - Tres. TOTS: Quatre! [riu] 44 00:02:26,229 --> 00:02:28,606 - MINNIE: I una galeta de gos per a Plutó. - [GRAPEDES I ESCALADAS] 45 00:02:28,690 --> 00:02:32,777 Només n'hi ha prou. Una galeta per a cadascun de nosaltres. [RIURES] 46 00:02:34,279 --> 00:02:38,700 Ohh, m'encanta la de Clarabelle galetes especials i galetes per a gossos. 47 00:02:38,783 --> 00:02:41,244 Oh, són molt gustosos. 48 00:02:41,327 --> 00:02:45,665 Només n'he d'aconseguir un! [RIURE] Però com? 49 00:02:45,749 --> 00:02:47,167 Hmm. 50 00:02:47,250 --> 00:02:49,085 [GASPS] Això és tot! 51 00:02:49,169 --> 00:02:53,381 Per què, si pogués aconseguir el de Clarabelle recepta especial de galetes, 52 00:02:53,465 --> 00:02:57,260 llavors podria fer centenars de galetes per a mi. 53 00:02:57,344 --> 00:03:00,638 Oh, és hora que me'n vagi a la fleca de Clarabelle 54 00:03:00,722 --> 00:03:03,767 i obteniu aquesta recepta de galetes. Shh! 55 00:03:05,643 --> 00:03:07,354 - Mmm! - Bé-bé. 56 00:03:07,437 --> 00:03:08,563 Deliciós! 57 00:03:09,314 --> 00:03:10,565 [SONA] 58 00:03:10,648 --> 00:03:14,152 Oh, Daisy, ets bonica la polsera parpelleja. 59 00:03:14,235 --> 00:03:16,529 Aquesta no és una polsera maca qualsevol, 60 00:03:16,613 --> 00:03:18,615 és la meva polsera secreta d'espia. 61 00:03:18,698 --> 00:03:21,368 I estic a punt de descobrir-ho la meva primera missió d'espionatge. 62 00:03:23,995 --> 00:03:26,998 Oh. Ejem. Hola, agent Daisy. 63 00:03:27,082 --> 00:03:29,125 Aquest és el capità agent Von Drake 64 00:03:29,209 --> 00:03:31,711 informes des de Taulell d'intel·ligència del club. 65 00:03:31,795 --> 00:03:35,590 I tinc aquí la teva primera missió secreta per a tu 66 00:03:35,674 --> 00:03:39,928 això és un secret shush-shush només per a espies shush-shush, 67 00:03:40,011 --> 00:03:42,347 Així que calla, calla, d'acord? 68 00:03:42,430 --> 00:03:45,350 Ara, has d'aturar aquest Pete furtiu, 69 00:03:45,433 --> 00:03:47,268 també conegut com el gat 70 00:03:47,352 --> 00:03:50,689 d'aconseguir la de Clarabelle recepta especial de galetes. 71 00:03:50,772 --> 00:03:53,608 - Oh, no! - Bona sort, agent Daisy. 72 00:03:53,692 --> 00:03:58,029 Depèn de tu! I a tots vosaltres també, allà fora, 73 00:03:58,113 --> 00:03:59,864 Així que calla! 74 00:04:00,949 --> 00:04:04,035 Si Pete agafa el de Clarabelle recepta especial de galetes, 75 00:04:04,119 --> 00:04:07,330 ella no podrà fer galetes o galetes de gossos per a qualsevol altre. 76 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Ei, tinc una idea. 77 00:04:09,499 --> 00:04:12,836 Siguem tots espies secrets i ajudem a la Daisy. 78 00:04:12,919 --> 00:04:17,048 Ajudaràs l'agent Daisy? en la seva primera aventura secreta d'espionatge? 79 00:04:19,426 --> 00:04:20,844 Hot dog! 80 00:04:21,219 --> 00:04:25,640 D'acord, espies secrets, Necessitarem unes eines de ratolí. 81 00:04:25,724 --> 00:04:28,309 Vinga, al Mousekedoer. 82 00:04:28,393 --> 00:04:31,104 - [ESCORDS] - Shh! 83 00:04:36,401 --> 00:04:38,903 ? Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ? 84 00:04:38,987 --> 00:04:42,073 ? Preparat per a Mouseker, Mouseker-set Aquí som? 85 00:04:42,157 --> 00:04:44,826 ? Ets un pensador i un resolut Treballar-ho bé? 86 00:04:44,909 --> 00:04:47,829 ? Mouseker-me, Mouseker-tu Factor del ratolí? 87 00:04:47,912 --> 00:04:50,832 ? Mouseker-me, Mouseker-tu Factor del ratolí? 88 00:04:53,460 --> 00:04:56,421 ? Oh, Toodles És hora d'arribar-hi? 89 00:04:56,504 --> 00:04:59,341 ? Mostra'ns les Mouseketools Per ajudar-nos a fer-ho? 90 00:04:59,632 --> 00:05:04,137 ? Meeska, mooska, Mousekedoer! ? 91 00:05:06,431 --> 00:05:10,727 ? Mouseketools, Mouseketools Eines del ratolí? 92 00:05:10,810 --> 00:05:13,521 ? Aquí teniu les vostres eines del ratolí? 93 00:05:13,605 --> 00:05:16,483 MICKEY: Una corda vermella i una corda blava. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,028 Gumballs. [Riues] Colorit. 95 00:05:20,445 --> 00:05:23,865 Un fabricant de bombolles. Ha, ha. Bombollosa. 96 00:05:24,949 --> 00:05:27,535 I el misteri Mouseketool. 97 00:05:30,038 --> 00:05:32,957 És una eina sorpresa que ens pot ajudar més endavant. 98 00:05:36,169 --> 00:05:38,838 ? Toodles té les eines Les eines del ratolí? 99 00:05:38,922 --> 00:05:41,675 ? Així que quan els necessitem Toodles els portarà? 100 00:05:42,884 --> 00:05:45,762 ? Ell està aquí per a mi-dles i tu-dles ? 101 00:05:45,845 --> 00:05:48,723 ? I tot el que hem de dir és "Oh, Toodles"? 102 00:05:48,807 --> 00:05:51,518 ? Tot el que hem de dir és "Oh, Toodles"? 103 00:05:55,271 --> 00:05:58,483 D'acord! Tenim les nostres eines de ratolí. 104 00:05:58,566 --> 00:06:02,112 Ara hem d'esbrinar el camí més ràpid fins a la fleca de Clarabelle. 105 00:06:02,195 --> 00:06:05,573 És hora d'utilitzar el mapa espia secret. 106 00:06:10,120 --> 00:06:11,830 - Oh! - Vaja! 107 00:06:13,248 --> 00:06:16,501 MICKEY: Golly, jo... No veig res al paper. 108 00:06:17,127 --> 00:06:18,586 Tu? 109 00:06:20,130 --> 00:06:22,674 Això és perquè està dibuixat amb tinta invisible, 110 00:06:22,757 --> 00:06:26,678 - per als espies. - [SONA] 111 00:06:27,887 --> 00:06:30,598 Ah, i una cosa més, agent Daisy. 112 00:06:30,682 --> 00:06:34,144 No us oblideu d'utilitzar les ulleres secretes de Google espia. 113 00:06:34,227 --> 00:06:36,604 Et deixaran veure coses que no hi són, 114 00:06:36,688 --> 00:06:38,356 com aquell mapa secret d'allà. 115 00:06:38,440 --> 00:06:41,109 Roger això, capità agent Von Drake. 116 00:06:42,652 --> 00:06:46,823 Vinga, espies secrets. Posem-nos tots les ulleres. 117 00:06:48,742 --> 00:06:50,785 MICKEY: Ara pots veure el mapa? 118 00:06:51,578 --> 00:06:53,371 Sí, segur que podem. 119 00:06:53,455 --> 00:06:55,915 DAISY: Per arribar a la fleca de la Clarabelle molt ràpid, 120 00:06:55,999 --> 00:06:58,460 hem de seguir el camí groc, 121 00:06:58,543 --> 00:07:00,378 passar per una paret alta, 122 00:07:00,462 --> 00:07:02,797 i després creuar un riu. 123 00:07:02,881 --> 00:07:05,800 MICKEY: Hem d'utilitzar els nostres records secrets d'espia 124 00:07:05,884 --> 00:07:08,011 per recordar on anar. 125 00:07:08,094 --> 00:07:10,638 Tornem a dir-ho, tots junts. 126 00:07:10,722 --> 00:07:14,476 TOTS: Camí groc, paret alt, riu. 127 00:07:14,559 --> 00:07:15,935 Genial. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,523 Anem a parar aquest Pete el gat 129 00:07:20,607 --> 00:07:23,443 d'aconseguir el de Clarabelle recepta especial de galetes. 130 00:07:23,526 --> 00:07:26,112 Al cotxe toon, espies secrets. 131 00:07:30,617 --> 00:07:33,953 ? És l'espia secreta Daisy ? 132 00:07:34,037 --> 00:07:38,875 -? És una espia? -? Un espia secret? 133 00:07:38,958 --> 00:07:40,293 Shh! 134 00:07:40,418 --> 00:07:43,755 ? Qui vol ser Un espia secret amb mi? ? 135 00:07:43,838 --> 00:07:45,882 - Jo sí! - Jo també! 136 00:07:45,965 --> 00:07:46,966 Oh, bé. 137 00:07:47,050 --> 00:07:49,928 ? És l'espia secreta Daisy ? 138 00:07:50,011 --> 00:07:54,307 - MICKEY:? És una espia? - MINNIE:? Un espia secret? 139 00:07:54,933 --> 00:07:56,518 Shh! 140 00:07:56,601 --> 00:08:01,815 ? Vine i sigues Un espia secret amb mi? 141 00:08:01,898 --> 00:08:02,899 Oh, bé. 142 00:08:06,528 --> 00:08:08,363 [SPUTERING DEL MOTOR] 143 00:08:10,073 --> 00:08:14,369 Oh, no! No hi podem anar perquè el cotxe està sense benzina. 144 00:08:14,452 --> 00:08:17,497 Bé, sé què fer. Omple-la, si us plau. 145 00:08:26,673 --> 00:08:29,926 Vaja, sembla que ho necessitem quelcom petit i rodó 146 00:08:30,010 --> 00:08:32,470 per posar en aquests forats per al gas. 147 00:08:32,554 --> 00:08:33,805 Però, agent Mickey, 148 00:08:33,888 --> 00:08:36,641 Què podem utilitzar que sigui petit i rodó? 149 00:08:36,725 --> 00:08:39,144 Sembla que necessitem una eina de ratolí. 150 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 D'acord, agent Daisy! 151 00:08:41,062 --> 00:08:43,815 I a qui cridem per Mouseketools? 152 00:08:43,898 --> 00:08:46,568 - TOTS: Oh, Toodles! - [LADIR] 153 00:08:51,197 --> 00:08:54,075 MICKEY: Hmm. Veus una eina de ratolí 154 00:08:54,159 --> 00:08:57,328 que és petit i rodó per ajudar-nos a pagar el gas? 155 00:08:59,205 --> 00:09:01,583 DAISY: Oh, què tal les xicletes? 156 00:09:01,666 --> 00:09:03,001 Són petites i rodones. 157 00:09:03,084 --> 00:09:05,962 MICKEY: Podrien funcionar. Anem a provar. 158 00:09:08,089 --> 00:09:11,301 TOTS: Tenim orelles! Digues: "ànims!" 159 00:09:15,347 --> 00:09:18,016 Hem d'esbrinar quantes xicletes caldrà 160 00:09:18,099 --> 00:09:21,936 per omplir el dipòsit de gasolina així que està tot ple. 161 00:09:22,020 --> 00:09:24,272 Afegim una bola de xiclet. 162 00:09:26,483 --> 00:09:28,902 El dipòsit de gasolina està completament ple? 163 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 No. Només està ple d'un quart. 164 00:09:35,116 --> 00:09:37,118 Afegim un altre xiclet. 165 00:09:37,786 --> 00:09:40,580 El dipòsit de gasolina està ple ara? 166 00:09:41,956 --> 00:09:44,292 [Riues] No, només està mig ple. 167 00:09:44,376 --> 00:09:47,128 Quantes xicletes més necessitem? 168 00:09:48,838 --> 00:09:51,758 D'acord! Dues xicletes més. 169 00:09:54,177 --> 00:09:57,138 Ara està ple el dipòsit de gasolina? 170 00:09:58,598 --> 00:10:00,141 T'ho has apostat! 171 00:10:00,225 --> 00:10:02,310 Llavors, quantes xicletes va prendre 172 00:10:02,394 --> 00:10:05,063 per omplir completament el dipòsit de gasolina? 173 00:10:05,146 --> 00:10:09,150 Un, dos, tres, quatre! 174 00:10:09,234 --> 00:10:12,278 Ho tens! Quatre xicletes. 175 00:10:12,362 --> 00:10:15,073 Un per cada quart de tanc. 176 00:10:15,156 --> 00:10:17,659 Ara ja podem omplir el cotxe. 177 00:10:19,536 --> 00:10:23,373 D'acord, espies secrets. Estem tots a punt per marxar. 178 00:10:23,456 --> 00:10:26,960 MINNIE: ? És l'espia secreta Daisy ? 179 00:10:27,043 --> 00:10:31,423 MICKEY: ? És una espia? MINNIE: ? Un espia secret? 180 00:10:33,383 --> 00:10:35,218 Ara per quin camí anem? 181 00:10:35,301 --> 00:10:38,388 Oh, recordes el mapa secret d'espionatge? 182 00:10:38,471 --> 00:10:39,514 Segur! 183 00:10:40,890 --> 00:10:44,269 Camí groc, paret alt, riu. 184 00:10:46,312 --> 00:10:50,316 Així que primer busquem el... camí groc. 185 00:10:50,400 --> 00:10:53,069 Quina és la carretera groga? 186 00:10:55,155 --> 00:10:57,365 DAISY: Correcte. Allà està. 187 00:10:57,449 --> 00:10:59,576 Anem, espies secrets. 188 00:11:00,118 --> 00:11:02,871 Necessitem aconseguir a la fleca de Clarabelle abans que en Pete, 189 00:11:02,954 --> 00:11:05,206 perquè puguem protegir la seva recepta especial de galetes. 190 00:11:05,290 --> 00:11:07,292 Uh-oh! I allà està. 191 00:11:12,130 --> 00:11:13,673 Hem d'anar més ràpid. 192 00:11:15,383 --> 00:11:16,634 Aguanta! 193 00:11:19,387 --> 00:11:20,930 Double-O Drat! 194 00:11:23,141 --> 00:11:25,018 [ESTREMODES] Va! Va! 195 00:11:27,896 --> 00:11:29,314 MINNIE: Oh, no! 196 00:11:29,397 --> 00:11:31,608 DAISY: Hem de frenar-lo. 197 00:11:33,693 --> 00:11:36,029 Aquesta és una feina per a Mouseketool. 198 00:11:36,112 --> 00:11:37,822 Ràpid, tots, digueu... 199 00:11:37,906 --> 00:11:39,866 - TOTS: Oh, Toodles! - [Udolls] 200 00:11:41,034 --> 00:11:42,994 Oh! Oh! Ei! Surt d'aquí! 201 00:11:45,830 --> 00:11:47,165 MICKEY: Bé, a veure. 202 00:11:47,248 --> 00:11:50,960 Quina eina de ratolí podem utilitzar per frenar en Pete? 203 00:11:52,379 --> 00:11:54,798 DAISY: Oh, prova el fabricant de bombolles. 204 00:11:54,881 --> 00:11:57,175 Potser totes les bombolles frenaran en Pete. 205 00:11:57,717 --> 00:12:01,096 TOTS: Tenim orelles! Digues: "ànims!" 206 00:12:04,891 --> 00:12:07,602 Oh, això l'hauria de sorprendre. 207 00:12:09,813 --> 00:12:12,315 Uh-oh! Problemes amb bombolles! 208 00:12:12,399 --> 00:12:15,735 Va! Totes aquestes bombolles em fan pessigolles. 209 00:12:15,819 --> 00:12:18,530 [RIURES I PNEUMÀTICS CRIDOS] 210 00:12:18,613 --> 00:12:21,282 DAISY: Oh, bo! MINNIE: D'acord! 211 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Gràcies, espies secrets. 212 00:12:23,410 --> 00:12:25,286 Ens vas ajudar a frenar el Pete. 213 00:12:25,370 --> 00:12:28,081 Ara anem a la fleca de la Clarabelle. 214 00:12:28,164 --> 00:12:30,750 Tenim una recepta de galetes per protegir. 215 00:12:32,544 --> 00:12:34,963 MINNIE: No hi ha manera de voltar aquest mur. 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,549 Vaja, estem al lloc correcte? 217 00:12:37,632 --> 00:12:39,968 Recordeu el mapa espia secret? 218 00:12:41,720 --> 00:12:43,638 Primer seguiu la carretera groga, 219 00:12:43,722 --> 00:12:46,474 i després passar per una paret alta. 220 00:12:46,558 --> 00:12:49,936 Vas recordar. Anem pel bon camí. 221 00:12:50,020 --> 00:12:52,689 Només necessitem alguna cosa per ajudar-nos a enfilar aquesta paret. 222 00:12:53,690 --> 00:12:55,692 Provem de triar una eina per a ratolí. 223 00:12:55,775 --> 00:12:58,236 Gran idea, agent Minnie! 224 00:12:58,319 --> 00:13:01,197 Tothom diu: "Oh, Toodles!" 225 00:13:01,614 --> 00:13:04,075 - Oh, Toodles! - [Udolls] 226 00:13:15,962 --> 00:13:19,799 MICKEY: Hmm, quina eina del ratolí ens podria ajudar a superar la paret? 227 00:13:22,260 --> 00:13:23,845 DAISY: Utilitzem les cordes. 228 00:13:23,928 --> 00:13:26,639 Podem pujar a un d'ells i superar la paret. 229 00:13:26,723 --> 00:13:28,350 MICKEY: Bon pensament. 230 00:13:28,850 --> 00:13:32,103 TOTS: Tenim orelles! Digues: "ànims!" 231 00:13:36,316 --> 00:13:38,526 Quina corda creus que és prou llarga 232 00:13:38,610 --> 00:13:39,986 per arribar al cim de la paret? 233 00:13:40,070 --> 00:13:43,156 El vermell o el blau? 234 00:13:44,949 --> 00:13:47,619 Sí! Provem la llarga corda vermella. 235 00:13:49,120 --> 00:13:51,998 Aixeca la mà alta i gira la corda amb mi. 236 00:13:52,082 --> 00:13:55,752 Gira, gira, gira! 237 00:13:56,961 --> 00:13:58,672 Iippee! 238 00:13:58,755 --> 00:14:01,675 - Si-hah! - La corda és prou llarga. 239 00:14:01,758 --> 00:14:04,094 - [ESCORDS] - Ara podem pujar per la paret. 240 00:14:04,386 --> 00:14:07,263 D'acord, espies secrets, esteneu les mans 241 00:14:07,347 --> 00:14:09,391 i estira de la corda mentre puges. 242 00:14:09,474 --> 00:14:12,268 Estira, estira, estira! 243 00:14:12,352 --> 00:14:14,896 Continueu aixecant-vos, tots. 244 00:14:14,979 --> 00:14:17,232 [GRIGANT] 245 00:14:20,235 --> 00:14:22,404 Estem gairebé al cim! 246 00:14:25,198 --> 00:14:28,868 - [ESCORDS] - Ara, tirem a Plutó cap amunt. 247 00:14:32,205 --> 00:14:35,125 Estira, estira, estira! 248 00:14:37,752 --> 00:14:41,089 [RIURES] Bé, tots hem arribat al cim. 249 00:14:41,172 --> 00:14:42,173 [ACCESO DEL MOTOR] 250 00:14:42,257 --> 00:14:45,093 Ah, però aquí ve aquest Pete de nou. 251 00:14:47,387 --> 00:14:48,471 [CARQUETES] 252 00:14:48,972 --> 00:14:51,391 Seguim movent-nos, espies secrets. 253 00:14:53,059 --> 00:14:56,146 Hem de protegir aquella recepta especial de galetes. 254 00:15:00,483 --> 00:15:02,569 Cap a on ara, agent Daisy? 255 00:15:02,652 --> 00:15:06,072 Bé, recordem el mapa espia secret. 256 00:15:06,156 --> 00:15:09,409 Carretera groga, paret alta... 257 00:15:11,619 --> 00:15:13,580 Riu! Sí! 258 00:15:13,663 --> 00:15:16,583 I quina fletxa et sembla apunta al riu? 259 00:15:20,086 --> 00:15:22,339 Uh-huh! Aquest és el camí. 260 00:15:22,422 --> 00:15:25,175 Cap al riu, espies secrets. 261 00:15:28,928 --> 00:15:31,139 Uh-oh. Vam arribar al riu, 262 00:15:31,222 --> 00:15:33,308 però no hi ha camí. 263 00:15:35,226 --> 00:15:37,937 I aquí ve Pete, de nou. 264 00:15:38,021 --> 00:15:39,564 [Jadeig] 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,900 És una bona cosa haver portat això. 266 00:15:41,983 --> 00:15:44,110 [Riues] Una gran reverència? 267 00:15:44,194 --> 00:15:46,696 Això no és un gran arc qualsevol. 268 00:15:46,780 --> 00:15:49,574 És el meu arc espia secret. Mira. 269 00:15:53,411 --> 00:15:55,080 - Vaja! - Oh, meu! 270 00:15:55,163 --> 00:15:58,208 - Sí! [Jadeig] - [PETE PANTING] Uf! 271 00:15:58,291 --> 00:16:00,168 Tot això corrent em fa passar gana. 272 00:16:00,251 --> 00:16:02,837 Només ho he de fer a la fleca de Clarabelle. 273 00:16:02,921 --> 00:16:05,465 Afanya't, Plutó. Hem d'anar. 274 00:16:05,548 --> 00:16:06,925 [ESCORDS] 275 00:16:16,851 --> 00:16:20,438 Vinga, espies secrets. Estem gairebé a la fleca de la Clarabelle. 276 00:16:22,065 --> 00:16:26,069 Bé, és bo que tinc el meu gadgets d'espia cosesamajigs 277 00:16:26,152 --> 00:16:28,613 per ajudar-me a moure'm. [RIURES] 278 00:16:31,700 --> 00:16:33,201 [SPUTERS] 279 00:16:37,997 --> 00:16:40,125 Hi ha la fleca de la Clarabelle. 280 00:16:40,208 --> 00:16:42,127 Però mira! Pete! 281 00:16:42,210 --> 00:16:44,629 Recepta de galetes, aquí estic! 282 00:16:44,713 --> 00:16:48,508 Ooh! Necessitem alguna cosa per frenar aquell gat. 283 00:16:48,591 --> 00:16:51,678 Anomenem Toodles. Oh, ràpid. 284 00:16:51,761 --> 00:16:54,639 Tothom diu: "Oh, Toodles!" 285 00:16:54,723 --> 00:16:57,475 - TOTS: Oh, Toodles! - [Udols] 286 00:17:02,772 --> 00:17:06,735 DAISY: Oh, bo! Només queda el misteri Mouseketool. 287 00:17:06,818 --> 00:17:10,947 MICKEY: Tothom diu, "Misteri Mousketool". 288 00:17:11,031 --> 00:17:14,159 - TOTS: Mystery Mouseketool! - [PLUTÓ UDOLS] 289 00:17:15,827 --> 00:17:18,997 MICKEY: I el d'avui Mystery Mouseketool és... 290 00:17:19,080 --> 00:17:21,249 una bola de fil? 291 00:17:21,332 --> 00:17:24,544 Pot una bola de fil frenar un gat? 292 00:17:27,172 --> 00:17:29,674 Als gats els encanta jugar amb el fil. 293 00:17:29,758 --> 00:17:32,052 Potser en Pete també ho farà. 294 00:17:33,094 --> 00:17:35,472 Hem escollit totes les nostres eines de ratolí. 295 00:17:35,555 --> 00:17:38,183 Digues "super ànims!" 296 00:17:43,855 --> 00:17:46,024 Ajuda'm a llençar la bola de fil a en Pete. 297 00:17:46,107 --> 00:17:48,276 Tira-ho! Tira-ho! 298 00:17:51,154 --> 00:17:53,948 Què és això? Una bola de fil? 299 00:17:54,032 --> 00:17:56,534 Creus que em pots aturar amb això? 300 00:17:57,535 --> 00:17:58,912 Ha! Això és... 301 00:17:58,995 --> 00:18:02,290 Això és c... Oh, bé. 302 00:18:02,707 --> 00:18:04,334 És estranyament convincent, no? 303 00:18:05,502 --> 00:18:08,296 Oh, borrosa. I divertit, també! 304 00:18:09,047 --> 00:18:10,590 Va! Oh! 305 00:18:10,674 --> 00:18:12,884 Mira, va funcionar! 306 00:18:12,967 --> 00:18:15,762 En Pete es va aturar a jugar amb la bola de fil. 307 00:18:15,845 --> 00:18:17,681 Gran feina, espies secrets. 308 00:18:18,056 --> 00:18:20,850 ឥឡូវនេះ ចូរយើងទៅព្រមាន Clarabelle ។ 309 00:18:21,434 --> 00:18:22,936 [យំ] 310 00:18:23,019 --> 00:18:24,813 - ទាំងអស់៖ Clarabelle! - [សំបកផ្លាតូ] 311 00:18:24,896 --> 00:18:28,441 អូ សប្បាយ​ចិត្ត​ណា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មក​ដល់។ 312 00:18:28,525 --> 00:18:30,694 យើងមកដើម្បីការពាររូបមន្តរបស់អ្នក។ 313 00:18:31,069 --> 00:18:32,904 ចិត្តល្អខ្ញុំ! 314 00:18:32,987 --> 00:18:35,156 តើខ្ញុំទុករូបមន្តនោះនៅឯណា? 315 00:18:35,240 --> 00:18:37,951 ខ្ញុំសរសេរវានៅលើក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូក។ 316 00:18:38,034 --> 00:18:41,746 តើអ្នកឈ្លបយកក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូកនៅកន្លែងណា? 317 00:18:45,166 --> 00:18:47,961 ត្រូវហើយ! នេះជារូបមន្ត ដែល Pete មក។ 318 00:18:48,044 --> 00:18:51,423 - ឥឡូវនេះយើងអាចការពារវាបាន។ - អស្ចារ្យ! 319 00:18:51,506 --> 00:18:54,634 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានថ្មីៗ ខូគីដុតនំនៅខាងក្រោយ, 320 00:18:54,718 --> 00:18:57,846 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនជួយខ្ញុំ ផ្លាស់ទីពួកគេចេញពីទីនេះ? 321 00:18:57,929 --> 00:18:59,180 MICKEY: មិនអីទេ។ MINNIE: ប្រាកដ។ 322 00:18:59,264 --> 00:19:01,099 - ដាយសៀ៖ គ្មានបញ្ហាទេ។ - [សំបកផ្លាតូ] 323 00:19:01,182 --> 00:19:04,227 អុញ! រូបមន្តដ៏ល្អរបស់ Clarabelle 324 00:19:04,310 --> 00:19:08,314 នៅលើក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូកនោះមិនបានទទួលទេ។ លាយជាមួយនឹងក្រដាសពណ៌បៃតងនេះ។ 325 00:19:08,648 --> 00:19:09,983 ហេតុអ្វី? 326 00:19:10,066 --> 00:19:12,110 ព្រោះនេះជារូបមន្តពិសេសរបស់ខ្ញុំ 327 00:19:12,193 --> 00:19:15,113 សម្រាប់វិធីសម្អាតស្បែកជើងដែលមានក្លិនស្អុយ។ [CHORTLES] 328 00:19:15,196 --> 00:19:18,241 ខ្ញុំដាក់វាល្អជាង នៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។ 329 00:19:18,324 --> 00:19:21,911 ខ្ញុំដឹង! ដាក់វានៅទីនេះ។ [សើច] 330 00:19:21,995 --> 00:19:23,788 អូខេ អូខេ។ 331 00:19:29,711 --> 00:19:32,756 ខ្ញុំត្រូវតែវាយពួកគេ។ ទៅហាងនំប៉័ង។ [CACKLES] 332 00:19:32,839 --> 00:19:35,008 អូហូ! [GRUNTS] 333 00:19:35,091 --> 00:19:36,634 ត្រូវតែធ្វើការនៅលើដីរបស់ខ្ញុំ។ 334 00:19:37,510 --> 00:19:39,846 អូ។ [SNIFFING] អូ! 335 00:19:40,597 --> 00:19:43,933 អូ! ហូ-ហូ! នេះត្រូវតែជាវា! 336 00:19:44,017 --> 00:19:46,770 រូបមន្តខូគីពិសេសរបស់ Clarabelle ។ 337 00:19:46,853 --> 00:19:49,314 ហើយវាជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់ របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ! 338 00:19:49,689 --> 00:19:52,942 កុំប្រកាន់អីបើខ្ញុំធ្វើ។ មម 339 00:19:53,818 --> 00:19:57,197 មែនហើយ នេះជារឿងចម្លែកណាស់។ រូបមន្តខូគី។ 340 00:19:57,280 --> 00:19:58,782 [GULPS] អេ! 341 00:19:58,865 --> 00:20:02,952 "សាប៊ូមួយដុំ ទឹកអប់មួយដប ស្បែកជើងមានក្លិនស្អុយ។ 342 00:20:03,244 --> 00:20:05,789 តើអ្នកដាក់សាប៊ូ និងទឹកអប់ក្នុងខូឃីទេ? 343 00:20:07,999 --> 00:20:10,168 ទេ ខ្ញុំក៏មិនបានគិតដូច្នេះដែរ។ 344 00:20:10,251 --> 00:20:13,296 - មែនហើយនេះមិនមែន ... - រូបមន្ត? ហា! 345 00:20:13,380 --> 00:20:14,506 [សំបកឈើ និងស្រមោច] 346 00:20:15,882 --> 00:20:17,342 Pete the Cat, 347 00:20:17,425 --> 00:20:21,012 តើអ្នកកំពុងរកមើល សម្រាប់រូបមន្តខូគីពិសេសរបស់ Clarabelle? 348 00:20:23,181 --> 00:20:25,892 មែនហើយ ប៉ុន្តែ... 349 00:20:25,975 --> 00:20:28,603 អត់ទេ! ខ្ញុំមានន័យថា បាទ។ 350 00:20:28,687 --> 00:20:33,066 អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តខូគីរបស់ Clarabelle ប៉ុណ្ណោះ។ និងខូឃីឆ្កែ។ 351 00:20:33,149 --> 00:20:37,362 អូ Pete អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ គឺសុំខ្ញុំមួយ 352 00:20:37,445 --> 00:20:40,699 ឬច្រើនជាងនេះ គ្រប់ពេលទាំងអស់។ 353 00:20:40,782 --> 00:20:43,118 [GIGGLES] ត្រូវហើយ Clarabelle ។ 354 00:20:43,201 --> 00:20:46,996 ខូគីរបស់អ្នកតែងតែមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង នៅពេលអ្នកចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 355 00:20:47,080 --> 00:20:48,998 ហេ Pete តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី 356 00:20:49,082 --> 00:20:51,459 ជាមួយនឹងរូបមន្តរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សម្អាតស្បែកជើងដែលមានក្លិនស្អុយ? 357 00:20:51,543 --> 00:20:54,879 [សើច] 358 00:20:54,963 --> 00:20:59,009 [សើច] នោះជាការល្អមួយ Donald the Duck ។ 359 00:20:59,092 --> 00:21:01,928 ទឹកអប់ និងស្បែកជើងដែលមានក្លិនស្អុយ។ 360 00:21:03,013 --> 00:21:04,180 អុញ! 361 00:21:06,808 --> 00:21:09,269 ហេ! អ្វីជាគំនិតធំ? 362 00:21:09,352 --> 00:21:10,729 [សំឡេងរោទ៍] 363 00:21:10,812 --> 00:21:13,940 អូ វាជាខ្សែដៃចារកម្មសម្ងាត់របស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 364 00:21:14,816 --> 00:21:16,317 ហូ-ហូ! យីប៉ា! 365 00:21:16,401 --> 00:21:18,987 សូមអបអរសាទរ អ្នកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ 366 00:21:19,070 --> 00:21:22,198 អ្នកបានបញ្ឈប់ Pete the Cat ពីការទទួលបាន Clarabelle's 367 00:21:22,282 --> 00:21:24,617 រូបមន្តខូគីពិសេស នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 368 00:21:24,701 --> 00:21:27,037 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនឹង រក្សាទុកខូគីមួយក្នុងចំណោមខូគីទាំងនោះ 369 00:21:27,120 --> 00:21:30,123 សម្រាប់ Captain Agent Von Drake ឥឡូវនេះ តើអ្នកនឹងទេ? 370 00:21:30,206 --> 00:21:32,792 Roger ថា ភ្នាក់ងារប្រធានក្រុម Von Drake ។ 371 00:21:33,376 --> 00:21:36,463 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 372 00:21:36,588 --> 00:21:40,175 អ៊ុំ ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំល្ងង់ណាស់។ 373 00:21:40,550 --> 00:21:42,218 ដូច្នេះ, អេម, អេម, 374 00:21:42,302 --> 00:21:45,138 តើខ្ញុំអាចមានខូឃីបានទេ? អូសូម? 375 00:21:45,221 --> 00:21:48,808 ជាការពិតណាស់ហេតុអ្វីបានជា Pete ។ ជួយខ្លួនឯង។ 376 00:21:48,892 --> 00:21:51,186 អូ ខ្ញុំមិនអាច... មិនអីទេ។ 377 00:21:51,269 --> 00:21:53,688 ឥឡូវតោះធ្វើខូឃីទាំងអស់គ្នា។ 378 00:21:54,522 --> 00:21:57,442 - CLARABELLE: និងខូឃីឆ្កែសម្រាប់ផ្លាតូ។ - ភីតៈ មម-មម! 379 00:21:57,525 --> 00:22:00,695 - ឥឡូវនេះនោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាខូគីល្អ។ - ហ៊ាន។ 380 00:22:00,779 --> 00:22:05,075 អរគុណសម្រាប់ការជួយ Daisy ដំបូងរបស់នាង ដំណើរផ្សងព្រេងចារកម្មសម្ងាត់ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 381 00:22:05,158 --> 00:22:07,952 អូ! តើអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ? 382 00:22:08,036 --> 00:22:13,458 [CHUCKLES] វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលថាដល់ពេលហើយ។ មករាំ Hot Dog! 383 00:22:20,256 --> 00:22:21,966 ? ឆ្កែក្តៅ? 384 00:22:22,050 --> 00:22:25,303 [ព្រឺព្រួច] 385 00:22:25,387 --> 00:22:27,347 ? ឆ្កែក្តៅ? 386 00:22:30,600 --> 00:22:33,520 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ Hot diggity dog ? 387 00:22:33,603 --> 00:22:36,272 ? ឥឡូវនេះយើងទទួលបានត្រចៀក ដល់ពេលអបអរសាទរហើយឬនៅ? 388 00:22:36,356 --> 00:22:40,568 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ? 389 00:22:40,652 --> 00:22:43,697 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ Hot diggity dog ? 390 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ រាំ Hot Dog ជាមួយខ្ញុំ។ 391 00:22:47,951 --> 00:22:49,202 Upsy-daisy ។ 392 00:22:49,285 --> 00:22:51,705 ឥឡូវនេះខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ហើយបង្វិលត្រគាករបស់អ្នក។ 393 00:22:51,788 --> 00:22:52,789 [សើច] 394 00:22:53,373 --> 00:22:55,333 ក្តៅៗ ថ្ងៃណា! 395 00:22:55,417 --> 00:22:58,003 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ Hot diggity dog ? 396 00:22:58,086 --> 00:23:00,547 ? វាជាថ្ងៃថ្មីមួយ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ? 397 00:23:00,630 --> 00:23:05,176 ? ក្រោកឡើង លាតសន្ធឹង ជាន់លើឥដ្ឋ? 398 00:23:05,260 --> 00:23:07,762 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ Hot diggity dog ? 399 00:23:07,846 --> 00:23:10,473 ? ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ Hot diggity dog ? 400 00:23:10,557 --> 00:23:13,184 ? យើងកំពុងបំបែកកន្លែងកើតហេតុ យើងពេញដោយសណ្តែក? 401 00:23:13,268 --> 00:23:16,354 ? យូរណាស់ពេលនេះ ពី Mickey Mouse ? 402 00:23:16,438 --> 00:23:17,897 នោះហើយជាខ្ញុំ! 403 00:23:17,981 --> 00:23:20,608 ? និង Mickey Mouse? 404 00:23:20,692 --> 00:23:25,697 ? ក្លឹប? 405 00:23:25,780 --> 00:23:28,450 អូ អរគុណសម្រាប់ការបញ្ឈប់។ 406 00:23:30,744 --> 00:23:34,622 {\an8}MICKEY: Gee យើងប្រាកដជាមានការសប្បាយជាច្រើន ថ្ងៃនេះ អ្នកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ 407 00:23:34,706 --> 00:23:37,459 {\an8}និយាយថា តើអ្នកចាំទេ អ្វីដែលយើងធ្លាប់ចំណាយសម្រាប់ឧស្ម័ន 408 00:23:37,542 --> 00:23:39,627 ធ្វើ​ឲ្យ​ឡាន​តូន​ទៅ? 409 00:23:40,337 --> 00:23:42,464 {\an8}DAISY៖ ត្រូវហើយ។ ស្ករកៅស៊ូ។ 410 00:23:42,547 --> 00:23:45,967 {\an8}MICKEY៖ ហើយប៉ុន្មានគ្រាប់ តើយើងប្រើទាំងអស់គ្នា 411 00:23:46,051 --> 00:23:47,719 {\an8}ដើម្បីបំពេញធុង? 412 00:23:48,011 --> 00:23:49,804 {\an8}DAISY៖ បាទ បួន។ 413 00:23:49,888 --> 00:23:53,933 {\an8}MICKEY៖ តើ​ថ្ងៃ​ណា​ជា​ថ្ងៃ​ក្ដៅ​គគុក។ ជួបគ្នាឆាប់ៗ! 414 00:23:53,983 --> 00:23:58,533 ជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ ការធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរងងាយស្រួល 1.0.0.0